Interview

Interview : pour en savoir plus sur Tom  (Interview) posté le vendredi 04 juillet 2008 16:53

 

 

Cette interview est parue dans le magazine danois Olivia n°8. Elle nous en apprend plus sur Tom, son look, son passé, ses amours, et quelques chiffres sur lui.

 


 

« Je pense que les gens doivent rester eux-même »
« Bill est mon âme sœur. »


Tom est le plus espiègle des jumeaux Kaulitz, mais s’il y a une chose sur laquelle il est très sérieux, c’est bien concernant le rapport fraternel qu'il entretient avec Bill et l’amour qu’il lui porte.
Découvrez maintenant comment doit être la fille de ses rêves et pourquoi il est porte des dreads.

Au sujet de Tom Kaulitz :

Age : 18 ans
Lieu de naissance : Leipzig, Allemagne
Job : Guitariste pour le groupe TH
Couleur des yeux : Marrons
Plat préféré: Les Pâtes
Passions : sortir en soirées, faire du skate et des tags
Autre : Achète toujours ses vêtement en XXL.

En ce moment : Le groupe est en tournée, la « 1000 Hotels European Open Air Tour ». Tom rajoute qu’il est prêt à partir en studio pour enregistrer de nouveaux sons, et que les fans peuvent s’attendre à avoir quelque chose à écouter pour Noël…

Alors gardons les doigts croisés!

Tom a été remarqué la première fois à l’âge de 5 ans, dans une sitcom allemande appelée : "Verrückt Nach Dir" ( ce qui signifierait (?) « Dingue de toi ») où il apparaissait avec Bill. Mais faire une carrière dans le cinéma n’était pas le but premier de Tom, puisqu’enfant il rêvait alors de devenir « cow-boy ».
Mais tout a changé lorsque son beau-père lui a mis une guitare entre les mains vers ses 9 ans, la musique est alors devenue sa raison de vivre, et presqu’aussitôt, il écrivit ses propres morceaux. Lorsque TH est apparu, pour Bill et lui, tout passait après, même les cours!

*Look:

Son style s’inspire directement du Rap, il adore les casquettes et les baggy.
Sa star favorite : le rappeur Allemand Samy Deluxe bien sûr ! C’est d’ailleurs le premier concert auquel il ait assisté.
Petite touche perso : ses dreads! Il les a depuis qu’il a 12 ans.

« J’ai trouvé ça sympa, quand j’étais petit, j’avais les cheveux courts mais j’en avais marre de toujours avoir à me coiffer le matin. Je voulais un truc facile à porter, et pratique pour le matin. C’est pour ça que je me suis laissé pousser les cheveux et que maintenant j’ai des dreads!»

Tom pense que Bill s’habille bizarrement avec ses pantalons serrés, mais il pense aussi qu’il est important que chacun se sente bien dans ses fringues.

« Je ne veux rien changer, je pense qu’on doit rester soi même et que personne ne doit essayer de nous changer »

*Frère et âme sœur :

Alors que Bill est plutôt un garçon timide, lorsque Tom est en interview, il faut toujours qu’il fasse le gros lourd avec ses blagues, et que tous les yeux soient braqués sur lui. Mais dès qu’on aborde le sujet de son frère, il redevient on ne peut plus sérieux!

« Je ne peux pas vivre sans Bill, on fait toujours tout ensemble, on se dit tout, on est inséparables. »

Comme tous les jumeaux, Tom pense qu’il y a un lien très spécial qui l’unit à son frère, il sait ce que Bill ressent sans même avoir à lui parler.

« On ne se ressemble pas vraiment comme des jumeaux, mais nous sommes des âmes sœurs. Quand je regarde Bill, je sais exactement à quoi il pense. Je peux ressentir s’il n’est pas bien, et ça, même si je ne suis pas avec lui. »

*Sérieux en amour :

Tom est connu pour être un « lover » et même si Bill les fait toutes craquer, il n’est pas loin derrière!
Comme tous les mecs du groupe, il y a beaucoup de rumeurs concernant ses conquêtes, mais il les dément toutes. Il rajoute qu’il ne pense pas pouvoir un jour faire autant confiance à une fille qu’il ne fait confiance à Bill. Alors même s’il a l’air de prendre l’amour à la légère (en enchaînant, soi-disant, les conquêtes), pour lui l’Amour est quelque chose de très important, avec lequel on ne doit pas jouer.

« J’ai déjà été amoureux mais je ne pense pas vraiment avoir déjà aimé quelqu‘un. L’amour c’est rare et beau. Mais ça craint aussi quand l’autre ne t’aime pas (comme tu l’aimes). »

L’avis de Tom sur :

* l’argent : c’est bien d’en avoir, mais ce n’est pas tout dans la vie .
* l’amitié : C’est super d’avoir des amis. Les amis c’est vital, même s’il est difficile d’en trouver des vrais.
* la fille de ses rêves : elle doit être drôle et spontanée (nature) je dois pouvoir m’éclater avec elle, et ça serait génial si elle avait un super look. C’est très important qu’elle soit dans le même délire que moi, et bien sûr qu’elle me plaise

Tom en chiffres :

* Il a plus de 350 casquettes!
* 4 mots pour le décrire (c’est lui qui les a choisis ^^ )
- allongé (toujours à traîner étalé sur un canapé),
- spontané (nature quoi!)
- débraillé (habillé comme un sac, le jean très bas, le tshirt toujours en dehors, des superpositions de tshirt, etc…)
- malin, futé
* il porte des baggy depuis ses 9 neufs ans.
* il mesure 1m84
* il a un piercing à la lèvre.

 Traduction A-222 pour http://www.tokiohotel-live.com/index.htmMerci d'indiquer le lien du site si vous prenez cette interview !

lien permanent

Tokio Hotel a TOP au Portugal  (Interview) posté le dimanche 06 juillet 2008 20:14

"For many it’s all a hysteria with no reason, but for the fans of Tokio Hotel that spent hours without sleeping and many hours under the burning sun, everything is worthwhile! The german band is returning to our country and there is no need to have eyes wide open to see that they will be receive with open arms! Reporter: Some of the people that are outside are here from maybe two week or a week, let’s say. It’s there any band that you would do the same to see them and how do you look at this kind of crazy you know suff that surround you? Tom: We’re very happy with that, of course. But I have to say that there isn’t a band for which I would do that, but there’s a women Jessica Alba. Georg: Had to be. Tom: People speak so much about her. But we’re very happy, specially after our last concert got cancelled and to have outside people that are already here waiting over a week it’s very good. Bill: We can say that as a band we have the best fans that we could wish for. The scenes from today repeat themselves and we are very happy. Reporter: You came from Spain and you should know that today germany plays against Spain, do you tease them over there about the game of today? Bill: To tell you the true we don’t understand anything about football, we are very bad in football. And to be honest I’m not a big football fan. Obviously we wish good luck to Germany, but there’s no problem if Spain wins. Both are beautiful countries, so it’s not very important. Georg: But I’m sure Germany will win! Reporter: This place give you the creeps for the last time you were here, do you think like oh I’m going to a place where something bad happened to me? Bill: The others have just talked about that. We were already on backstage and remembered the show that had to be cancelled. To me what happen, happened and it’s gone and I’m very happy to be fit again, to be able to go on stage again and I try not to think about it. I can’t forget it completely, because it was the worst thing that happened to me and I felt sorry for the fans. And it makes me glad that they have returned again, that they have stayed faithfull, that they are all here and I’m very happy for the concert that we’ll perform tonight. Reporter: Are you tired of playing these songs, you want to write new stuff or everyday is different and different that you kind of like to notice the songs developing? Tom: Well, tired we still aren’t, for sure. Georg gets out of tune in all songs till today, so it’s ok. But we realized that it’s time to edit a new album and we’re on studio composing new songs, experimenting new things, we are working and things are developing. But it still it’s too much for Georg. Bill: Well, with the new album we’re trying to free ourselves from everything, clear our ideas, empty our heads, go for walks, so that we can continue being creative. Definitively we are going to keep our sound. Without doubt we will continue to be Tokio Hotel, but we will try some new things. We have many ideas and we are in a creative process with things revolving in our heads and equating what direction to take. Anyway the new album will bring surprises, surprise songs and so. Reporter: What’s shuttling on your hi-pod’s nowadays? Bill: uhm.. it’s hard to say...The new Coldplay’s album, no doubt. I think it’s pretty good, and besides a little of everything. I at least don’t fix on a band, I like to hear good songs and it’s a big mixture. But, at the moment, it’s defenitively the Coldplay album."

Link

souce: http://www.tokiohotelus-forum.com/


"Pour beaucoup c'est tout une hystérie sans raison, mais pour les fans de Tokio Hotel qui passe des heures sans dormir et de nombreuses heures dans le cadre du soleil brûlant, tout vaut la peine! Le groupe allemand est de retour dans notre pays et il n'est pas nécessaire d'avoir les yeux grands ouverts pour voir qu'ils seront recevoir à bras ouverts! Rapporteur: Certaines des personnes qui sont en dehors sont peut-être ici depuis deux semaine ou une semaine, disons. C'est là une bande que vous feriez de même pour les voir et comment vous regardez ce genre de fou Suff vous savez qui vous entourent? Tom: Nous sommes très heureux avec cela, bien sûr. Mais je dois dire que, il n'ya pas de bande pour laquelle je le ferais, mais il ya des femmes Jessica Alba. Georg: Had To Be. Tom: Les gens parlent beaucoup à son sujet. Mais nous sommes très heureux, spécialement après notre dernier concert a annulé, et d'en dehors de personnes qui sont déjà ici d'attente plus d'une semaine il est très bon. Projet de loi: Nous pouvons dire que, comme une bande, nous avons les meilleurs fans que nous pourrions souhaiter. Les scènes de se répéter aujourd'hui et nous sommes très heureux. Reporter: Vous êtes venus de l'Espagne et vous devez savoir qu'aujourd'hui ALLEMAGNE joue contre l'Espagne, pensez-vous de les taquiner là-bas sur le jeu d'aujourd'hui? Projet de loi: Pour vous dire le vrai que nous ne comprenons pas tout sur le football, nous sommes très mauvaise dans le football. Et pour être honnête, je ne suis pas un grand fan de football. De toute évidence, nous souhaitons bonne chance à l'Allemagne, mais il n'ya pas de problème si l'Espagne remporte la partie. Les deux sont beaux pays, de sorte qu'il n'est pas très important. Georg: Mais je suis sûr que l'Allemagne gagne! Reporter: Cet endroit vous donne la rampe pour la dernière fois vous étiez ici, pensez-vous comme oh je vais à un endroit où quelque chose de mauvais qui m'est arrivé? Projet de loi: Les autres ont simplement parlé. Nous étions déjà sur les coulisses et de rappeler le spectacle qui a dû être annulé. Pour moi ce qui se passe, s'est passé et il n'est plus là et je suis très heureux d'être en forme à nouveau, d'être en mesure de monter sur scène encore et j'essaie de ne pas y penser. Je ne peux pas oublier complètement, parce que c'était la pire chose qui m'est arrivé et je me suis senti désolé pour les fans. Et il me rend heureux qu'ils sont rentrés fois de plus, qu'ils sont restés fidèles, qu'ils sont tous ici et je suis très heureux pour le concert que nous allons effectuer ce soir. Rapporteur: Êtes-vous fatigué de jouer ces chansons, vous voulez écrire de nouvelles choses tous les jours ou est différent et que vous différents d'un même type de noter les chansons en développement? Tom: Eh bien, nous fatigués ne sont pas encore, c'est certain. Georg sort de la musique dans toutes les chansons jusqu'à aujourd'hui, donc c'est ok. Mais nous nous sommes rendu compte qu'il est temps pour éditer un nouvel album et nous sommes en studio à composer de nouvelles chansons, d'expérimenter de nouvelles choses, nous travaillons et les choses sont en développement. Mais il reste il est trop pour Georg. Projet de loi: Eh bien, avec le nouvel album, nous essayons de nous libérer de tout, clair nos idées, nos chefs vide, rendez-vous pour des promenades, afin que nous puissions continuer à être créatif. Définitivement, nous allons garder notre son. Sans doute nous continuerons à être Tokio Hotel, mais nous allons essayer de nouvelles choses. Nous avons de nombreuses idées et nous sommes dans un processus de création de choses tournant dans nos têtes et d'assimiler ce que la direction à prendre. Quoi qu'il en soit, le nouvel album apportera des surprises, la surprise et chansons. Reporter: Qu'est-ce que la navette de votre salut-pod de nos jours? Projet de loi: UHM .. il est difficile de dire ... Le nouvel album de Coldplay, sans doute. Je pense qu'il est assez bonne, et en plus un peu de tout. I, au moins ne pas fixer sur une bande, j'aime entendre de bonnes chansons et c'est un grand mélange. Mais, à l'heure actuelle, il est defenitively l'album de Coldplay. "

 

Traduction kifan pour www.tokiohotelfrance.net .Merci d'indiquer se lien si vous prenez la traductions.

lien permanent

Top & Portugal  (Interview) posté le jeudi 10 juillet 2008 08:03

 

Traduction..

Présentateur : Pour de nombreuses personnes, c'est juste une hystérie sans raison mais pour les fans de Tokio Hotel qui ont passé des heures sans dormir et qui ont passé beaucoup d'heures sous un soleil de plomb, tout vaut la peine.
La bande germanique est de retour dans notre pays et c'est pas la peine de regarder bien loin pour voir qu'ils vont être accueillis à bras ouvert.


Interview :

Présentateur : Certaines personnes qui sont dehors sont là depuis une, deux semaines, allez, une semaine, est-ce qu'il y a un autre groupe pour lequel vous feriez ça et quels commentaires faites-vous sur toute cette folie qui vous entoure ?

Tom : On est très contents de ça mais je dois dire qu'il n'existe aucun groupe pour lequel je ferais ça mais il existe une femme, Jessica Alba. Ca devait venir ! On parle tellement d'elle. On est très contents surtout après que le dernier concert ait été annulé et d'avoir des personnes là dehors qui nous attendent déjà depuis une semaine, c'est super !

Bill : On peux dire que, en tant que groupe, on a les meilleurs fans qu'on pourrait souhaiter ! Les scènes aujourd'hui se répètent et on en est très contents.



Présentateur : Vous venez d'arriver d'Espagne et vous savez qu'aujourd'hui l'Espagne joue contre l'Allemagne. Vous avez joué avec eux à cause du jeu ? (du foot)

Bill : A dire vrai, on comprend rien au foot. On est très mauvais au foot, et, pour dire la vérité, je ne suis pas un grand enthousiaste (fan) de football. Evidement on souhaite bonne chance à l'Allemagne mais il n'y a pas de problème si c'est l'Espagne qui gagne. Les deux pays sont beaux donc c'est pas très important.

Georg : Mais je suis sûr que l'Allemagne va gagner.



Présentateur : Vous avez un quelconque mauvais pressentiment vu que la dernière fois que vous étiez ici il vous est arrivé un contretemps ?

Bill : Les autres viennent de finir de parler de ça ; on a déjà été dans les dortoirs ( ? pas sûre là) et on se souviens du spectacle qui avait du être annulé. Pour moi ce qui doit arriver arrive et je suis très content d'être de nouveau en forme pour pouvoir de nouveau monter sur scène et je cherche à ne pas penser à ça. Je n'arrive pas à faire totalement abstraction parce que ça a été la pire chose qu'il me soit arrivé et j'ai eu beaucoup de peine pour les fans. Je suis très content qu'il soit venu de nouveau et pour être resté fidèles, pour être tous là et je suis très content pour le concert qu'on va donner ce soir.



Présentateur : Vous êtes fatigués de jouer toujours les mêmes chansons, vous voulez écrire de nouvelles chansons ou pour vous chaque jour est différent et vous aimez voir les chansons prendre de nouvelles formes ?

Tom : Fatigués (dans le sens de lassé) on l'est pas encore, d'aucune forme, Georg jusqu'à aujourd'hui s'améliore dans toutes les chansons donc tout va bien, mais on a remarqué qu'il est temps d'éditer (de faire) un nouvel album.

lien permanent

Top & Portugal  (Interview) posté le jeudi 10 juillet 2008 08:03

Traduction..

Présentateur : Pour de nombreuses personnes, c'est juste une hystérie sans raison mais pour les fans de Tokio Hotel qui ont passé des heures sans dormir et qui ont passé beaucoup d'heures sous un soleil de plomb, tout vaut la peine.
La bande germanique est de retour dans notre pays et c'est pas la peine de regarder bien loin pour voir qu'ils vont être accueillis à bras ouvert.


Interview :

Présentateur : Certaines personnes qui sont dehors sont là depuis une, deux semaines, allez, une semaine, est-ce qu'il y a un autre groupe pour lequel vous feriez ça et quels commentaires faites-vous sur toute cette folie qui vous entoure ?

Tom : On est très contents de ça mais je dois dire qu'il n'existe aucun groupe pour lequel je ferais ça mais il existe une femme, Jessica Alba. Ca devait venir ! On parle tellement d'elle. On est très contents surtout après que le dernier concert ait été annulé et d'avoir des personnes là dehors qui nous attendent déjà depuis une semaine, c'est super !

Bill : On peux dire que, en tant que groupe, on a les meilleurs fans qu'on pourrait souhaiter ! Les scènes aujourd'hui se répètent et on en est très contents.



Présentateur : Vous venez d'arriver d'Espagne et vous savez qu'aujourd'hui l'Espagne joue contre l'Allemagne. Vous avez joué avec eux à cause du jeu ? (du foot)

Bill : A dire vrai, on comprend rien au foot. On est très mauvais au foot, et, pour dire la vérité, je ne suis pas un grand enthousiaste (fan) de football. Evidement on souhaite bonne chance à l'Allemagne mais il n'y a pas de problème si c'est l'Espagne qui gagne. Les deux pays sont beaux donc c'est pas très important.

Georg : Mais je suis sûr que l'Allemagne va gagner.



Présentateur : Vous avez un quelconque mauvais pressentiment vu que la dernière fois que vous étiez ici il vous est arrivé un contretemps ?

Bill : Les autres viennent de finir de parler de ça ; on a déjà été dans les dortoirs ( ? pas sûre là) et on se souviens du spectacle qui avait du être annulé. Pour moi ce qui doit arriver arrive et je suis très content d'être de nouveau en forme pour pouvoir de nouveau monter sur scène et je cherche à ne pas penser à ça. Je n'arrive pas à faire totalement abstraction parce que ça a été la pire chose qu'il me soit arrivé et j'ai eu beaucoup de peine pour les fans. Je suis très content qu'il soit venu de nouveau et pour être resté fidèles, pour être tous là et je suis très content pour le concert qu'on va donner ce soir.



Présentateur : Vous êtes fatigués de jouer toujours les mêmes chansons, vous voulez écrire de nouvelles chansons ou pour vous chaque jour est différent et vous aimez voir les chansons prendre de nouvelles formes ?

Tom : Fatigués (dans le sens de lassé) on l'est pas encore, d'aucune forme, Georg jusqu'à aujourd'hui s'améliore dans toutes les chansons donc tout va bien, mais on a remarqué qu'il est temps d'éditer (de faire) un nouvel album.

lien permanent

 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : Bioshock 2 PC | Bioshock 2 PS3 | Call of Duty : Modern Warfare 2 360 | F1 2009 Wii | Assassin's Creed II : Discovery DS